Paremiologia, Provérbios em Tavira

O II Colóquio Internacional já rola na cidade tavirense, com a presença de cerca de setenta participantes.

Ontem, domingo dia 9, houve a sessão de abertura ou recepção de honra dos participantes e convidados.

Teve lugar durante a tarde no Hotel da Porta Nova, finalizando com um pôr-do-sol no terraço do mesmo, sob um fim de dia outono, claro e radiante.

Na mesa de honra, entre os representantes da organização, tomaram igualmente lugar o membro da autarquia local em representação do respectivo presidente, ausente no estrangeiro.

Igualmente tomou lugar na mesa de honra o convidado especial, o digno embaixador da Finlândia junto de Portugal, país que está representado por uma larga comitiva e que muito tem acarinhado esta iniciativa.

E hoje, segunda feira dia 10, iniciaram-se os trabalhos técnicos, com as diversas comunicações inscritas, que se desenvolveram ao longo da manha e tarde no hotel Vila Galé.

O programa desenvolve-se em sessões de trabalho até à próxima sexta-feira.

Paremiologia em Tavira

O tempo corre e quem estiver interessado em Paremiologia tem oportunidade de se inscrever no 2º Colóquio Internacional, que mais uma vez, a exemplo de 2007 vai reunir-se de novo em Tavira.

No ano passado e igualmente em Novembro, um grupo de entusiastas conseguiu efectuar a Primeira Reunião Internacional sobre o tema da Paremiologia.

Só não dizemos Mundial mas quase, uma vez que reuniu os mais significativos representantes do estudo dos Provérbios vindos dos mais diversos locais e quase que representando as Sete partidas do Mundo.

Este ano, já integrados numa Associação, voltamos a unir os esforços para que não se perca o impulso inicial e se possível iniciar uma expansão que torne tal reunião além de Internacional em Mundial.

Para isso contamos com o movimento dos interessados no tema que, se não tiverem disponibilidade de assistir aos trabalhos, pelo menos, associem-se na Associação e obtenham através desta toda a informação pertinente.

Entretanto, vá consultando o sítio do colóquio e da Associação no endereço:

http://www.colloquium-proverbs.org/index.php?lang=pt

E bons Provérbios!


Se o teu amigo é de mel, não o lambas todo !!!

Tavira e a Paremiologia

O que é a Paremiologia???

Segundo o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, no seu volume II a páginas 2756 podemos ler:

PAREMIOLOGIA -s.f., com origem da palavra grega (provérbio) + logia.
1 - Tratado acerca dos provérbios;
2 - Conjunto de provérbios.

Com esta informação já somos capazes de ver um pouco mais de luz sobre o assunto.

Mas, e o que é Tavira tem a ver com tudo isto ?

Ora bem, os provérbios também se estudam e podem-se sentir algumas dúvidas como por exemplo a seguinte:

Será que existem provérbios em diversas línguas e originados em civilizações e culturas diversas que sejam similares ?

Será que um provérbio tão vulgar como o nosso: MUITA PARRA, POUCA UVA! também existe com o mesmo sentido numa civilização asiática ou africana, sendo nativo dessas mesmas civilizações e não importado ?

Ora foi em Tavira que pela primeira vez se reuniu uma Conferência a nível mundial com especialistas dos mais diversos países para debater este tipo de assuntos.

Tal sucedeu em 2007, no mês de Novembro, com a esperança que daí viessem a frutificar outras iniciativas.

Não se pode dizer que não houvesse progresso e daí que este ano, em 2008 e igualmente no mês de Novembro, mais precisamente entre os dias 10 e 16 irá ter lugar o II Congresso.

No entretanto, e como forma de apoio à organização dos Congressos também nasceu uma associação da qual todos os que gostam do tema podem ser sócios.

Portanto, Tavira está de parabéns com o evento em dois anos consecutivos.